Link partner with German freelancer.com

Applied Language Solutions

French Translation services company



French Translation Services

We deliver high quality, fast turnaround French translations at competitive prices.

We know how hard it is to win a customer and we also know how easy it is to lose one. That's why the service you will get from us is second to none!

Find out more about us , get an overview of the translation services we offer or get a free quote now!

We offer business translation, personal translation and free translation services. We deliver high quality, fast turnaround translation at very competitive prices.

We know how hard it is to win a customer and we also know how easy it is to lose one. That's why you will get second to none from us in everything we ever do.

Find out more about us, get an overview of the translation services we offer or get a free quote now!

Business Translation

You put a lot of time and effort in writing original documents. You don't want to lose all of that work when you have it translated.

It’s funny when other people get translation wrong…

And it’s not just the little people you get ‘Lost in Translation’, here are a few examples of the big boys getting things disastrously wrong:

When Kentucky Fried Chicken translated their slogan “Finger likin’ good” into Chinese it came out as “Eat your fingers off”

In Italy, a campaign for Schweppes Tonic Water translated the name into Schweppes Toilet Water.

When General Motors introduced the Chevy Nova in South America, it was apparently unaware that "no va" means "it won't go."

…we’ll make sure it doesn’t happen to you.

You’ve got to admit that they are funny, but you don’t want to be the one to be laughed at.

So, ensuring your marketing material is translated accurately is critical. Not just for your company or your clients it’s vital for your career.

To avoid mis-translation, we only use qualified in country translators. They know the local market and its customs. This ensures that your adverts and promotions have the desired effect when localised into your target language.

 

To get a FREE translation quote, click here

 

Littleworld

If you would like more information about translation and languages why not visit our resources website Littleworld.info. It contains links and information on lingustics and translation, from finding a language school, to designing brochures and websites.

Just click here to get access to our language resource website

French Translation services company
Contact information

lektorat.de Infosysteme
Gisela Merz-Busch
Burgwedelkamp 17a
D-22457 Hamburg
Germany

email
info@German-freelancer.com

telefax
+49 40 55 98 39 16
Search and find for German freelancer

Political relations

France is Germany's closest and most important partner in Europe. With no other country does it coordinate all its policies more extensively or regularly. The reconciliation efforts of the post-war decades have spawned unusually diverse and intensive forms of cooperation. Paramount today is our common policy on Europe and our joint stance on international security issues. In a further gesture of reconciliation and friendship with Germany, reminiscent of the historic handshake between President Mitterrand and Chancellor Kohl at the Verdun cemetery in 1984, Federal Chancellor Schroeder was the first German head of government to attend the celebrations commemorating the 60th anniversary of the allied landing in Normandy. This also impressed on younger generations the historical import of the special relationship between France and Germany against the backdrop of European convergence.

Intergovernmental cooperation

The intense intergovernmental cooperation between Germany and France is unique in international relations. Thanks to close conferral, policy in the two countries has increasingly converged in major regional and sectoral issues. This holds for the whole gamut of international policy, but also for key areas of European affairs. The marked revival of Franco-German cooperation (Franco-German motor) goes hand in hand with the close integration of other European partners. Even in an enlarged Europe with 25 member states, significant progress can only be achieved if Germany and France pull together.

The resolutions and institutional changes made to mark the 40th anniversary of the Elysée Treaty on 22 January 2003 in Paris have turned a new page in the annals of Franco-German cooperation. Bilateral consultation has been stepped up. All German ministries work directly with their French counterparts and implement the goals and projects defined in joint programmes of action under their own purview. Each side has appointed a Commissioner for Franco-German Cooperation: on the German side the Minister of State for Europe at the Federal Foreign Office, Günter Gloser, and the Minister for Europe Catherine Colonna in France.